バベル

バベルの末裔の呪いは、まだ解けない

モロッコ、メキシコ、そして東京。３つの独立した物語が平行して描かれているのですが、それらの関連は非常に希薄であり、複雑なプロットを期待するとまったくの期待はずれとなる作品でした。逆に物語はとてもシンプルで、いわゆる「ドラマ」的な要素はかなり少なめとなっています。各物語間の時間軸のズレなどもさほど効果的ではなく、単に「複雑さ」を演出するためのギミックにしか感じ取れませんでした。

そして本作のテーマであろう、分断・壁・孤独。それらは全編を通して強烈に描き出されています。しかしその描き方は、個人的にはあまり良いとは感じられないものでした。

たとえばモロッコ編では、アメリカ人夫婦が現地の村で孤立します。言葉が通じないもどかしさや周囲の対応への怒りが強く描かれていますが、それ以上に強く感じられてしまうのが、現地の衛生状況や文化水準への不信感、つまり欧米人や日本人があのような場所へ行ったときに感じかもしれない生理的な嫌悪感なのです。

日本人である私たちには、この映画で描かれている「日本」が本当の「日本」とは違うものであることがわかります。つまりこの映画の「モロッコ」や「メキシコ」だって本当の「モロッコ」や「メキシコ」ではなく、なんらかの誇張が含まれているのでしょう。そしてその誇張は、本作のテーマである「壁」を描くために施されているものなのでしょう。

しかしその誇張ゆえに、本作のある種過激な演出方法とも相まって、本来この映画が描写したかったであろう「心の壁」よりも、「生理的な居心地の悪さ」の方を私は強く感てしまいました。「あんな国には行きたくないな」「この主人公の行動は意味がわからない」「描写がえげつなすぎる」などなど、登場人物の心情に思いをはせるところまで作品の中に入っていけません。

きれいな映像と美しい音楽、乏しいドラマ性と居心地の悪さ。私のとっての本作は「ヒューマン・ドラマ」などではなく、分断し相互に理解できない人々がひしめき合っている「居心地の悪い」世界のイメージ・ビデオでした。

本作の比較対象として似たような構成の「クラッシュ」がよくあげられます。ご都合主義な「クラッシュ」とは違って、本作で描かれた世界は確かにリアルなのかも知れません。でも私は「バベル」のような「リアル」な映画よりも、「クラッシュ」のような「作り物」の映画が好きです。私が映画に求めるのは、結局「嘘（ファンタジー）」なんでしょうね。

#135